Pour Francis qui se demande comment fonctionne Antidote. Simple comme bonjour. Je sélectionne le texte à vérifier, que ce soit dans word (openoffice dans mon cas) ou dans mon fureteur internet, ensuite je clique sur l’onglet Antidote dans le coin gauche de mon navigateur. Voici ce que ça donne : 

Une fenêtre s’ouvre avec surlignées les erreurs et les suggestions et explications à côté.

Le logiciel inclut aussi des dictionnaires et grammaires.